为什么上天要让我这种杀人狂热爱生活

[TSN-EM]像个成熟的男人

「TRANSLATION」Emotional Maturity


摘要:


        “让我们像成熟的男人一样行事吧。关于昨晚,不妨假装什么也没发生过。”


原作者: fledmusic


原文地址: 请戳这里~♥


分级:slight R (成人主题暗示)


警告/注释:


※来自豆瓣的推荐 ,甜甜的小段子!


※朋友们,虽然你们可能已经看过了...不行我还是要再发一遍!



  *


        他简直不敢相信,自己居然再一次纵容了这种事的发生。


        不知怎的,爱德华多的目标由“在社交聚会上无视马克的存在”变成了“在马克的床上干他然后留下过夜”。又。一。次。爱德华多总觉得,马克把他搞出公司似乎不该演变成……这种。这很不对劲。


        马克还睡得很沉。他的脸全无清醒时的锐利倨傲,反倒现出一种前所未有的柔和来,头发也乱糟糟的。爱德华多需要聚集起全部的意志力,才堪堪抵挡住伸手拂开他额发的冲动。马克实在该去修修头发了。主要是因为,这乱翘的卷毛居然让爱德华多想要摸摸他,而爱德华多不该想摸他。


        这是爱德华多最后一次跟他上床。听起来似乎有些熟悉,但这回他是说真的。


        爱德华多起身,迅速披上衣服,暗中希望马克千万别醒。这样他就不用面对随之而来的尴尬了——如果马克发现他一直待到将近中午……天,想想都窘迫——可以直接神不知鬼不觉地溜出去。还好,一般做完之后马克都他妈直接昏过去,雷打也不动。


        万幸,这是马克的酒店房间,不是爱德华多的,省掉了退房的麻烦。更棒的是,他这次出差没多少事务需要处理,隔夜就能回去,所以他没有大包小包的行李,只随身带了个手提箱。爱德华多本打算搭夜间航班的,但是……好吧,很明显他没办到。但也无所谓,那可是旧金山国际机场,飞机多的是。


        爱德华多走下楼梯,伸手招了辆出租车,让司机载他去机场。他暗自希望大家了解,他不是到此声色犬马放浪形骸的,真的是来正经处理公务的。爱德华多知道自己的脖子上很可能遍布着齿痕,因为马克在被操的时候总喜欢乱咬东西。好吧好吧,他现在真的不该想这个。他以后也不该想。他可是在公共场所。而他此刻也绝对没想冲上楼去,把那些下流事儿再对马克做一遍。他永远都不会再做了。嗯。


        爱德华多抵达机场,订了一张机票,然后给马克发了条短信。因为爱德华多要彻底结束这种不健康的关系,而马克有必要知道这个。


        让我们像成熟的男人一样行事吧。关于昨晚,不妨假装什么也没发生过。


        倒不是说马克有“表现得像个成熟男人一样”这种能力。但爱德华多有,从现在开始他一定会谨慎处事。他走到柜台前,打算点一杯咖啡,否则他就只能直挺挺地坐在那儿,像死刑犯人等待最后的宣判似的。当爱德华多往咖啡里加奶油的时候,手机震动了。那……并不重要,不是吗?这种收到短信的事情每天都在发生。没什么大不了。


        好啊。所以“假装没发生过”就是“下回再见”的意思对吧。


        爱德华多愤怒地回复,差点把咖啡全洒在鞋子上。


        操你。


        瞧,他表现得多像一个成熟的男人啊。但是说真的,操他的马克。他没有资格来表现出这种洋洋得意的样子。好吧,也许在某种程度上他的确有,因为不知怎的他成功引诱了那个“为了六亿美金起诉他的人”爬上他的床,这挺了不起的。但都结束了。


        爱德华多走回候机室,坐下来等待。手机又在他口袋里嗡嗡震动起来。


        你已经操了。


        爱德华多真的恨他。从来没有人让他感到这么。这么。没什么。他迅速敲出回复。


        我本来都懒得回你了。但想想还是强调一下,我这回是认真的。下次看到我的时候,别过来跟我搭话。


        机械女声宣布,他的航班即将起飞。爱德华多将手机塞回口袋。门在他身后合上,他又把手机拿出来,打算关机。接着他看到了一条来自马克的信息。


        好的,随你怎么说。顺带一提,你的手机充电器掉在我房间里了。


        爱德华多把头狠狠砸在面前的折叠式餐桌上。然后又砸了一次。


        操。



Fin.


T/N:


※立志翻完所有小短篇!


※好想求后续啊我的天哪.......看到有姑娘评论“马总是故意把花朵的充电器藏起来的吧,也许下次他就要藏花朵的内裤了lol”我觉得TOTALLY RIGHT DUDE NICE JOB!!!


评论(13)
热度(211)

© 一瓶江山 | Powered by LOFTER